DictionaryForumContacts

 dao2812

link 2.07.2015 23:31 
Subject: manipulate the timing and dose intensity of these therapies med.
Despite attempts to manipulate the timing and dose intensity of these therapies, survival rates have increased little over the last 15 years.
Несмотря на попытки варьировать интервалы приема доз препарата и интенсивность доз, характерных для этих видов терапии, показатели выживаемости лишь незначительно увеличились за последние 15 лет.

manipulate the timing and dose intensity of these therapies - как это нормально перевести?

Заранее спасибо!

 grachik

link 3.07.2015 6:19 
Хотя предпринимались попытки варьировать продолжительность приема и дозировку этих препаратов, за последние 15 лет показатели выживаемости увеличились незначительно .

 Natalya_Belova

link 3.07.2015 23:14 
timing - режим приема

 Tante B

link 3.07.2015 23:30 
а при чём тут препараты, если в предыдущем предложении речь идёт о chemotherapy and radiotherapy?

 Amor 71

link 4.07.2015 1:04 
good point.

Несмотря на попытки варьировать продолжительность курсов лечения и интенсивность доз при этих видах терапии...

 

You need to be logged in to post in the forum