 |
|
Subject: Non-corporate boards econ. Добрый вечер!Подскажите, пожалуйста, как правильно понимать подзаголовок в статье вики Non-corporate boards - это советы директоров в организациях, созданных без образования юридического лица? И еще, оттуда же: Не совсем как-то понимаю термин board-only organization, несмотря на определение, и как это примерно можно по-русски назвать - это когда вся организация из руководителей и состоит? Очень благодарна за помощь |
|
Corporation-The owners of a corporation are its shareholders. Non-corporation-A business that is not a corporation legally is just its owners and operators(управленцы). Non-corporation board-в совет управления входят управленцы Corporation board-в совет управления входят акционеры. A board-only organization-Совет, который является выборным и полномочия его ограничены. |
| Спасибо большое! |
| На моем мониторе показывает, что я на этой теме уже постил, и что после моего сообщения было семь новых. |
|
naiva, > Non-corporate boards - это советы директоров в организациях, созданных Нет. Это советы директоров (или эквивалентных им должностных лиц; в некоммерческих организациях, например, бывают Boards of Trustees), созданные в организациях, не являющихся корпорациями. KPMG, например, в США существует как делавэрское LLP, в котором, если я правильно помню, порядка восьми тысяч партнеров. При таком числе совладельцев нужна какая-то "корпоративная" иерархия и бюрократия, несмотря на то, что компания формально корпорацией не является. Или, скажем, Ford Foundation (и вообще благотворительные фонды)... |
| Спасибо пребольшое, NC1 ! |
| You need to be logged in to post in the forum |