dual density cushioning gen.

[Olllga]

Здравствуйте.
Перевожу заголовки, касающиеся обуви. Контекста практически нет.
Оцените, пожалуйста, перевод.

Precisely placed, dual density cushioning
Амортизация двойной плотности только в нужных местах

Спасибо

[tumanov1]

А зачему кому-то понадобилось амортизировать плотность?

[Jannywolf]

только совсем не дословное что-то приходит на ум:

Precisely placed cushioning -- может быть, "амортизатор анатомической формы"/"анатомический амортизатор" (имхо, это и подразумевает "верное и аккуратное расположение")?

(анатомический амортизатор двойной плотности)

[Interex]

“dual density midsole” - a midsole in running shoes, that employs two different densities of cushioning.
...двойная подошва с различной плотностью смягчения.