|
Subject: На векселях... обязан совершить индоссамент securit. На векселях, подлежащих передаче Приобретателю, Банк обязан совершить индоссамент (при отсутствии на векселях бланкового индоссамента или оговорки в тексте векселя "не приказу", требующей оформления сторонами договора цессии в целях надлежащей передачи векселей).Какая тут терминология? The Bank should supply the [promissory notes (?) to be transferred to the Acquirer] with an ensorsement (if negotiable bills [the transferred notes (?)] have no blank endorsements or if the text of the bill [note?] has a note “not to order”, in which case the parties should execute an assignment agreement in order to carry out proper transfer of the bills [notes?]).../ ?
|
