|
link 21.06.2015 9:29 |
Subject: trilliant gen. Пожалуйста, помогите перевести.trilliant Слово встречается в следующем контексте: Rough is typically recovered as long, thin asymmetrical fragments that lend themselves to pear, marquise, and trilliant shapes Заранее спасибо Речь идет об огранке и форме драгоценных камней. Первые дваопределения ясны - камень грушевидной формы и огранка маркиза. Третье неясно. |
|
link 21.06.2015 10:13 |
Спасибо. Примерно так и думала, что треугольник. Но решила уточнить |
ну, треугольником-то его и не называют ююю |
|
link 21.06.2015 15:50 |
Но форма-то треугольная. Естественно, в переводе я так не написала. Назвала как на профессиональном сайте обозначена. |
You need to be logged in to post in the forum |