mixed-modeling Linear Mixed Effects (LME) approach oncol.

[dao2812]

The formula tumor volume (mm3) = (length x width) x 0.5 can be used.
Можно использовать следующую формулу расчета объема опухоли: (мм3) = (длина x ширина) x 0,5.

Measuring tumor volumes over multiple time periods can be done using a mixed-modeling Linear Mixed Effects (LME) approach (Pinheiro et al.
Проводить многократные измерения объема опухолей можно с использованием подхода на основе линейных смешанных эффектов.

[dao2812]

как перевести mixed-modeling Linear Mixed Effects (LME) approach?

[dao2812]

Может кто поможет улучшить перевод:

Measuring tumor volumes over multiple time periods can be done using a mixed-modeling Linear Mixed Effects (LME) approach (Pinheiro et al.
Проводить многократные измерения объема опухолей можно с использованием подхода к смешанному моделированию линейных смешанных эффектов (LME) Pinheiro et al.

This approach can address both repeated measurements (and multiple patients).
Данный подход может учитывать и повторные измерения (и множество пациентов).

Cubic regression splines can be used to fit a non-linear profile to the time courses of tumor volume at each dose level.
Кубическую сплайн-регрессию можно использовать для согласования нелинейного профиля с зависимостью от времени объема опухоли при каждом уровне дозы.

These non-linear profiles can then be related to dose within the mixed model.
Эти нелинейные профили затем можно соотнести с дозой в рамках смешанной модели.

Заранее спасибо!