Remote Monitoring gen.

[terminator1]

Remote Monitoring is achieved in the way that once MASTER TIMER has the relay for monitoring inside to operate, that is, as Figure 7.3 above, AC120V supplied in the inside of MASTER TIMER and slot No.6 in TB4 is accessed to the slots in TB4 inside of MASTER TIMER again by internally place switch (SFL ON, RTIL ON, B1, B2, B3) via COM slots in RCS, then, MASTER TIMER does the relevant performance with AC120V accessed in.

помогите переводом

[ayk_aleksanyan]

это что за неноситель? Remote monitoring - Удаленный контроль, но это без учета контекста. Чисто словарно. Контекст я честно говоря не понял. =)