DictionaryForumContacts

 Путиноид

link 17.06.2015 11:08 
Subject: как перевести "maintenance antibiotics" на русский язык med.
в предложении: Other rhDNase and maintenance antibiotics are permitted to be used in the trial as long as they have been established for at least 1 month prior to the screening visit and should be continued throughout the duration of the trial.
Встречается в описании клинического исследования.

Заранее благодарю.

 Zest797

link 17.06.2015 11:20 
Я бы перевела как "антибиотик, применяемый в рамках поддерживающей терапии"

 Путиноид

link 17.06.2015 12:40 
Огромное спасибо, мой рабочий вариант: "антибиотики для поддерживающей терапии", но я не нашла ничего подобного в интернете.:( Поэтому пришла сюда.:)

 Amor 71

link 17.06.2015 12:59 
Сопроводительная терапия

 Alex_Krotevich

link 17.06.2015 17:26 
"Применение длругих rhDNase и продолжение антибиотикотерапии допускается в случае...."

 

You need to be logged in to post in the forum