DictionaryForumContacts

 Айдас

link 14.06.2015 15:24 
Subject: Enzian gen.
...wie z.B. das Papier mit dem speziell entwickeltem Wasserzeichen "Enzian", gehören ausschliesslich dem Kunden.

Enzian - perevoditsia ili ostavliajetsia ponemetskomu?

 Erdferkel

link 14.06.2015 15:40 
а почему вдруг на английском форуме? :-)
там водку, что ли, производят? или почему именно Enzian?
http://www.youtube.com/watch?v=VLQk3YrJ5e8

 marcy

link 14.06.2015 15:43 
я бы написала
водяной знак «Горечавка» (Enzian)

 Erdferkel

link 14.06.2015 16:00 
если б знать, как оно выглядит...
если цветочек - то «Горечавка» (Enzian)
а если слово "Enzian" - тогда уж наоборот?

 marcy

link 14.06.2015 16:04 
знать нам не дадено.
поэтому Айдас сам разберётся, не маленький :)

 

You need to be logged in to post in the forum