preening for me gen.

[fridman]

I felt, just slightly, that he was preening for me by doing so.

[SirReal]

а в чем проблема?

(of a person) devote effort to making oneself look attractive and then admire one's appearance.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=229365_1_2&s1=preen oneself

[fridman]

Теперь, в принципе, ни в чем. Я просто этот перевод не видел.

[SirReal]

алгоритм несложный: если нужного значения не нашлось по статье на отдельное слово (в данном случае preen), лезем во фразы.
удачи!