 |
|
link 11.06.2015 21:30 |
|
Subject: wild gen. Подскажите, плиз, как перевести в данном предложении wild:Sometimes you're shy, sometimes you're wild, but you're always smart and fun. Заранее спасибо! |
| как антоним shy |
| дуреешь |
|
link 11.06.2015 21:48 |
| Развязная? |
| Скорее отвязная. |
|
раскрепощённый непринуждённый |
| иногда тихоня, иногда озорная |
| Иногда вы застенчивы, иногда вы дикие, но вы всегда умный и весело. |
|
Как вариант: дерзкая Порой застенчива, робка, |
| Лучше не "забавная" (двояко можно понять), имхо, а " с тобой всегда весело". |
| You need to be logged in to post in the forum |