DictionaryForumContacts

 Maria_vk29

link 6.10.2005 18:45 
Subject: Help!!!
Пожалуйста помогите перевести имена и названия. Зараннее спасибо!

Zebedee
Arimathea
Gaius
Marcus
Quintus
Publius
Titus
Claudius
Fabius
Julius
Lucius
Tullius
Marcus Tullius Cicero
Galius Juluius Ceasar
Publius Cornelius Scipio
Africanus
Jose Ortega Gasset

 V

link 6.10.2005 19:03 
Зеведей
Аримафея
Гай
Марк
Квинт (??)
Публий
Тит
Клавдий
Фабий (??)
Юлий
Луций
Туллий
Марк Туллий Цицерон (??)
правильно Gaius Julius Caesar - Гай Юлий Цезарь
Публий Корнелий Сципион
Африкан
Хосе Ортега Гассет

Все по памяти, ничего не проверял

Можете, - если не срочно, - перепроверьте (особенно то, что со ??)

 Maria_vk29

link 6.10.2005 19:07 
спасибо!!!

 Анатолий Д

link 6.10.2005 19:08 
первые два похожи на библейские - там надо смотреть
если остальные из Древнего Рима, то:
Квинт
Тит
Клавдий
Фабий
Люций/Луций - встречается и так, и так
Марк Туллий Цицерон
Гай Юлий Цезарь
Публий Корнелий Сципион Африканский

Хосе Ортега-и-Гассет - если это об писателе 20 в., то у него -y- в середине

 V

link 6.10.2005 19:11 
про первые-то два я как раз уверен... :-))

 Maria_vk29

link 6.10.2005 19:16 
они не просто похожи,они и есть из Библии.....

 Maria_vk29

link 6.10.2005 19:26 
но похоже на привильные варианты

 Maria_vk29

link 6.10.2005 19:26 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum