Устойчивое выражение? gen.

[Coaleater]

Прошу помощь в переводе
Есть такое предложение: Exclusion of a subsidiary because inclusion would involve expense or delay out of proportion to the value to members.

Затруднение вызывает следующее: "would involve expense or delay out of proportion to the value to members".
"Повлечет за собой несоизмеримые расходы для участников компании"?
Может у кого-нибудь есть другой вариант?

Спасибо

[second opinion]

несоразмерные

[Coaleater]

вопрос как сюда delay привязать?

[second opinion]

откуда взялось слово "компании"? почему value - расходы? о чем идет речь? где контекст? Вы действительно такой альтернативно одаренный или ваньку валяете?

[wow1]

потратятся деньги и сдвинутся сроки несоизмеримо с приобретаемой членами выгодой ... члены не оценят

[Coaleater]

wow1, спасибо!