анатомия gen.

[Ponyweaponz]

Контекст:
Dr. Jason Ellis studied at Cleveland Chiropractic College, USA and completed a Bachelor of Science at the University of Central Oklahoma, USA. Dr. Jeff has been a licensed Doctor of Chiropractic for many years, with a focus on adjusting subluxations for people of all ages. His focus is on muscular movement patterns through muscle stripping, active release technique and muscular rehabilitation. Dr. Jason is also experienced in the use of Flexion- Distraction, Toggle Recoil, Gonstead, and instrument adjusting. Dr. Jason is a certified Golf Rehabilitation Specialist through Titleist Golf.

Пожалуйста, помогите перевести "muscle stripping" и "active release technique" в предложении:

His focus is on muscular movement patterns through muscle stripping, active release technique and muscular rehabilitation.

Всем спасибо!

[Amor 71]

Кроме того, очень трудно при помощи пальцев (т.е. мануального массажа) мобилизировать различные соединительные (conjunctive) слои. Но, благодаря использованию метода, называемого Эндермология (LPG массажем) в начале лечения, возможно, прямо воздействовать на рубец, одновременно осуществляя отслаивание методом всасывания подкожных и сальных слоев, и осуществляя поперечный массаж, который распределяет продольное давление, так чтобы соорентировать клетки вдоль линий силы, генерируемой активным движением (bowstring effects).
.....................
отслаивание мускул

[glomurka]

@отслаивание методом всасывания подкожных и сальных слоев