it only takes gen.

[Marina.w4lt]

Пожалуйста, помогите перевести: "It only takes Juan Mann to change the world"
Заранее спасибо!

[гарпия]

всего лишь нужен Juan Mann

[second opinion]

Оно только берет ...

[alk]

http://garnett.ru/10-klass/teksty-dlia-ekzamena-9-klass/
http://unheard.ru/tag/xuan-mann/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бесплатные_объятия
всего-то и нужен такой вот Хуан Манн, чтобы изменить этот мир (что-то в этом мире)

[Amor 71]

достаточно одного Хуана, чтобы изменить мир.

[alk]

second opinion - еще один такой ответ, и Ваша учетная запись заблокирована

[натрикс]

не знаю, надо ли оно для экзамена 9 класса, но это - аллюзия. подразумевается (обыгрывается) начало: it takes all sorts to make a world, а вот для того, чтобы его его изменить It only takes Juan Mann