Cannister losses tech.

[Mixer]

Может быт кому-либо встречался такой термин?

Контекста практически нет. Термин использован в перечне вопросов к поставщику насосов, без контекста, в разделах "Сливные насосы" (DRIP PUMPS) и "Насосы откачки конденсата" (CONDENSATE EXTRACTION PUMPS)

Cannister losses, mwc - mwc, скорее всего meters of water column (метров водяного столба). Речь либо о давлении либо о напоре - но это пока только догадки.

[Jannywolf]

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/paper_paper_manufacturing/998455-head_mwc.html

[Mixer]

C mwc - все понятно, но в м.в.с. измеряется не только напор ...
Главный вопрос - при чем здесь cannister ?

[tumanov1]

перечень бесконтекстных вопросов сообщите аудитории, пожалуйста.
Она разберется практически про "практически нет"...

[Karabas]

"Контекста практически нет." Ну так сам-то вопрос, в котором встречается искомое - есть? Приведите его. Глядишь, полегчает.

[Mixer]

Словоблудием ... оно, конечно, заниматься намного проще ...

Вопрос поставщику: Предоставить данные по следующим параметрам ...
Дальше просто перечень параметров с единицами измерения

Мой вопрос к тем, кто возможно встречал такой термин, авось да найдется, кто знает ...
Quaerite et inveniete.

[Erdferkel]

http://s-v-turbo-group.b2b.sulekha.com/condensate-extraction-pump_product_342464
в переводе с немецкого получается не канистра, а стакан
http://www.sulzer.com/ru/Products-and-Services/Pumps-and-Systems/Vertical-Pumps/Vertical-Wet-Pit-Pumps/SJD-CEP-Vertical-Multistage-Can-Pumps-for-Condensate-Extraction?languageswitch=true

[alexikit]

есть например такое понятие для canister losses:
The other two are leaks (liquid and vapor) and fuel tank venting (canister losses).
http://www.arb.ca.gov/fuels/gasoline/premodel/e653.pdf

[Jannywolf]

а вот тут вообще "бачок" :) :
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/automotive_cars_trucks/1494220-evaporative_loss_control_canister.html

[Mixer]

Вот за эти ссылки и подсказки спасибо!!!
Буду думать ...