пакибытийный

[interzoneby]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Премудрость - Ей ныне подобает место занятое архиепископами, кардиналами, богословами, схоластами, инквизиторами, судьями! • Человечество должно приучиться к постижению языка Святого Духа • Облако пакибытийное над священником мелхиседековым

Заранее спасибо

[askandy]

Начало Библии — бытие, конец — пакибытие (паки=снова, пакибытие=сновабытие — слав.).
Пакибытийный - относящийся к грядущей жизни в царстве господнем

К сожалению надо бежать, но посмотрите библию в английском
Мф. 19,28 и Тит. 3,5. Может поможет