spot registration hotels

[president1991]

Пожалуйста, помогите перевести.
Spot registration of delegates at convention venue will not be entertained.

[Susan]

Я понимаю так, что регистрировать на месте (по прибытию) не будут, а надо регистрироваться заранее.

[second opinion]

Делегатов порешат прямо на месте сборища безо всякого удовольствия (от скуки)

[Ulyssa]

so, вам не надоело спамить тут? вот мне надоел ваш спам.

[Ulyssa]

сорри, не спам, а флуд.