DictionaryForumContacts

 esso

link 28.05.2015 12:13 
Subject: Установщик оборудования gen.
Установщик оборудования - Equipment installer?

Встречается в контексте

Установщик оборудования - компания Peters

Спасибо за помощь!

 grachik

link 28.05.2015 13:19 
equipment installed by (to be installed by)
Или assembled by.

 Amor 71

link 28.05.2015 22:46 
installer вам ковер постелит или телефончик повесит на стенку. А серьезный человек, устанавливающий оборудование, есть technician.

 olga.ok22

link 29.05.2015 6:57 
у нас ещё было erection contractor
для особо чувствительных, наверно, можно заменить на installation/mounting contractor

 

You need to be logged in to post in the forum