feedback throttling gen.

[adelaida]

Пожалуйста, подскажите, как можно перевести фразу из таблицы "Valve configuration parameters"
Столбец VALUES ASSUMED: 0 = THROTTLING
1 = ON/OFF

Столбец COMMENTS: - feedback throttling
- feedback ON/OFF

Cпасибо!

[tumanov1]

арматура может работать в двух режимах:
— включено/выключено (труба закрыта или открыта)
— плавной регулировки проходящего через нее потока среды (от нуля до полного объема потока — типа крана на кухне)

отсюда и исходить надобно

[adelaida]

Спасибо.