floating loads railw.

[Nuntius]

Добрый день, не подскажите, что floating loads значит в данном контексте? В словаре термин переводится как "плавающая загрузка", но я что-то сильно сомневаюсь. Документ издал API, тут рекомендации по перевозке труб по ж/д.

The thickness of the bearing strips shall be sufficient to prevent the pipe from touching the bed or protrusions thereon, but in no case less than 2-in. (50 mm) nominal thickness and 4-in. (100 mm) nominal width. Furthermore, the following situations shall require 2-in. (50 rum) nominal thickness and 6-in. (150 mm) nominal width for bearing strips, except whereAAR stipulates greater dimensions: pipe size ~ 6 floating loads, and pipe size ~ 20 in. loads other than floating.

А так же, правильно ли:
bearing strips - подкладка