 |
|
Subject: Чертежи gen. Всем здравствуйте.Помогите, пожалуйста, разобраться с двумя предложениями (Это примечание к чертежу) Оригинал: PROJECTION DIFFERENCE FOR THE PAIR OF FLANGES MEASURED FROM TANK FACE 0.5mm. ALIGNMENT OF NOZZLE FLANGE FACES WITH THE INDICATED PLANE: MAX 0.25° IN ANY DIRECTION. Заранее спасибо! |
|
могу ошибаться, но пока никто не подкинул идей, в качестве отправной точки (если пословно и без наглядного контекста) РАЗНИЦА В РАССТОЯНИЯХ ОТ ПОВЕРХНОСТИ РЕЗЕРВУАРА/БАКА ДО ТОРЦОВ ПАРЫ ФЛАНЦЕВ СОСТАВЛЯЕТ 0,5ММ. ПРИ ВЫРАВНИВАНИИ (??) ПОВЕРХНОСТЕЙ ФЛАНЦЕВ ПАТРУБКОВ ОТНОСИТЕЛЬНО УКАЗАННОЙ ПЛОСКОСТИ: МАКСИМАЛЬНЫЙ (УГОЛ ОТКЛОНЕНИЯ ??) 0,25° В ЛЮБОМ НАПРАВЛЕНИИ |
| зашла и ослепла :( что ж так крупно то всё :( |
|
а tank face - наружная поверхность резервуара, не? без понятия, о чем тут говорится, я просто так, докопаться ... |
| А на картинку можно посмотреть ? Или чертёж у вас "top secret" ? |
| Нету картинки( |
| А про крупно это я недосмотрела, скопировала и не исправила) Прошу прощения! |
| You need to be logged in to post in the forum |