 |
|
Subject: no questions asked gen. Message on the restaurant's window:To the person going through our trash for their next meal, You are a human being and worth more than a meal from a dumpster. Please come in during operating hours - your friend, the owner. " No questions asked". Предложите, пожалуйста, перевод. |
|
никаких вопросов, daaaa. в смысле, в кишки лезть не будем, допросов устраивать тоже не будем, и интересоваться, как дошел до жизни такой тоже не станем. |
| ненавязчивый сервис |
|
2AsIs какое сервис, да еще и ненавязчивый, если хозяин угощает? о_О |
|
Amor71 +1 + вопросов не задаем |
| qp, а какая разница между "не навязываемся" и "с вопросами не пристаем"? |
| друг в биде не бросит, лишнего не спросит - вот что значит настоящий верный друг |
| Азиз, а давайте я вас буду называть, как мне заблагорассудится? К чему мы придем в итоге? Прекращайте выкладывать сюда свои бабские досужие домыслы -- они никому не сдались. |
|
))))))) qp, а с чего вы взяли, что я именно к Вам обращаюсь, а не к вован'у или еще кому-то)))) |
| а кому вы еще могли ответить, если некому было отвечать, кроме меня? тут даже сам-с-собой беседы не приплетешь. |
| азиз, еще один такой пост провоцирующий -- и я напишу Поминову, чем вы тут занимаетесь. |
| ))))) qp, вы просто прелесть. Время идет, а вы не меняетесь. Феноменально. |
| В очередь встаньте. Знаете, сколько тут уже писателей с карандашами... |
| азиз, я не знаю, кто вам внушил, что я qp,-- странно, что вы так носитесь с этой идеей. чем вас так qp задела? (лучше в личку ответить, чтоб форум не захламлять вашими больными эмоциями) |
| если женщина просит, надо написать ... может это даже что-то даст - в отдаленном итоге ;) |
|
////а какая разница между "не навязываемся" и "с вопросами не пристаем"? ..................... а с чего вы взяли, что я именно к Вам обращаюсь, а не к вован'у или еще кому-то)))) ....................... Знаете, сколько тут уже писателей с карандашами... //// Если следовать вашей логике, то это уже навязчивый сервис. |
| Аморчег, я помню, что у вас с qp давняя любовь. Можно было не напоминать))) |
|
ну плохо же защищаетесь, откровенно плохо:) ещэ раз для непонятливых:) вот есть тред. там есть пост от 26.04.2014 2:25. жду ваших комментариев по нему:) только не надо сказок, что это другая улысса, и почта улыссаулысса в профиле - случайное совпадение:) |
|
Хотя с логикой у меня, наверно, в самом деле туго – ничерта связи не уловил... Но рыцарское заступничество оценил. |
|
\\\ там есть пост от 26.04.2014 2:25 и какая связь? Ulyssa вполне респектабельно себя ведет, никакого сравнения с той дебилкой и взбалмошной алкоголичкой купи... :? |
|
связь лишь в том, что никакой улыссе в личку я никогда не писал - впервые и увидел её на том треде. а вот с адреса olya-qp мне как раз накануне приходили письма. и да, wow, вы считаете, что "дэбил" - это респектабельно?:) |
|
* 2:27 Rami88, да он прикалывается. У меня уже челюсть болит ржать))) wow1 - зачет |
| а, ну да, чо-то не сообразил я. wow, тонко, очень тонко:) |
|
а, ну не обратил вниманиев. а если б обратил, то наверное б не придал значениев (ибо тред не читал, а там контекст - а в контексте чего только респектабельный человек не скажет!) |
|
///Аморчег, я помню, что у вас с qp давняя любовь. Можно было не напоминать))) // Иными словами, если я сказал, что Вы написали глупость с "ненавязчивым сервисом", то я автоматически становлюсь любовником qp? |
| (извините, торможу) |
|
wow1, тред не читал не много потерял)))) |
| азиз, хватит уже слюной брызгать. что, ветку про политику закрыли, так хоть здесь оттянуться хочется? |
| если у вас есть ко мне вопросы -- еще раз: не захламляйте форум, пишите в личку. |
| не, ну правда - может она красивая! |
| You need to be logged in to post in the forum |