Horizontal ring section gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести фразу "Horizontal ring section " напротив "Type" из таблицы Feed water pumps.

Спасибо.

[tumanov1]

http://www.ensival-moret.com/IMG/pdf/12_fact_sheet_MN_EN-en.pdf

имхо
насос горизонтальный, а ринг относится к сечению

[tumanov1]

а может быть и с кольцевой секцией (вставкой)

[Erdferkel]

если это он
http://www.fluidbusiness.ru/usefull/articles/k-voprosy-o-ispolzovanii-nasosov-BB4/

[adelaida]

Кажется, действительно кольцевая секция... Спасибо!!