 |
|
Subject: Перевод предложения gen. Did Cmax is the thickness at a specific location in relation with the stacking axis of is the maximum thickness of the foil. Today what is strategy you are using to inspect Cmax?Предложение из переписки. Обсуждается лопатка, у которой есть размер Сmax, замечания изложены в виде пунктов, поэтому другого контекста нет. Помогите, пожалуйста, хотя бы примерно понять, о чем речь в первом предложении. При том, что слова несложные, я не могу понять, "кто на ком стоял". |
| кмк, даже с "Did Cmax is" должно быть не of is the maximum, а or is the maximum... |
| кто писал-то - французы или китайцы? |
| Французы)) |
| Является ли размер Cmax толщиной в определенном месте относительно stacking оси или это макс. толщина профиля? Как вы сегодня подходите к контролю размера Cmax? |
| "размер Cmax" - показатель Cmax |
|
Vadzzz, Tante B, большое спасибо за помощь с "расшифровкой"! Cmax наши специалисты в исходниках называют размером. |
| You need to be logged in to post in the forum |