 |
|
link 14.05.2015 6:04 |
|
Subject: be on a conformity only release avia. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:All parts / assemblies released by the production organisation using EASA form one shall be on conformity only release (i.e. non-approved design data) Заранее спасибо |
|
link 14.05.2015 8:52 |
| Подскажите, пожалуйста, хотя бы что имеется ввиду? что при изготовлении детали должны соответствовать Форме, но проектные данные не являются одобренными? |
|
link 14.05.2015 9:12 |
| кмк, должны быть только предварительно согласованными (т.е. неокончательно эпрувнутыми) |
|
link 14.05.2015 9:16 |
| released - это НЕ изготовление, а выпуск чертежей, документации, в которых All parts / assemblies должны быть предварительно согласованными изготовителем (production organisation), которая их (чертежи) выпустила |
| Здесь под released понимается, что все детали/узлы сертифицированы по форме 1 EASA. |
| You need to be logged in to post in the forum |