Sea Water Screening Package gen.

[natalie demchenko]

Design capacity for Sea Water Screening Package (810-U-01) is 2410m3/hr. Preliminary channels open in cross-sectional area contains two channels during normal operation. The stage of filtration will be minimum grade 4 mm.

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы Sea Water Screening Package. И как правильно перевести grade в последнем предложении.
Спасибо!

[paderin]

Sea Water Screening Package - комплект оборудования грубой очистки забортной воды;
grade - размер фильтруемых частиц

[Syrira]

или это про водозабор для бассейна?

[natalie demchenko]

Paderin спасибо большое!
Это про забор морской воды.