DictionaryForumContacts

 Олеся

link 20.05.2004 5:56 
Subject: Help please!
Люди добрые, помогите перевести на английский термин "трассологическая экспертиза"!

 Шанька

link 20.05.2004 6:28 
Судя по всему, трассологическая эксп. встречается и в расследованиях ДТП и в судебно-мед. экспертизах, и есть варианты:

trace examination/tracing analysis

смотрите здесь
http://www.proz.com/kudoz/537726?&print=1

 potlin

link 20.05.2004 6:33 
Осмелюсь предложить trace examination

 Vediki

link 20.05.2004 10:02 
footprint analysis - для составления "суммарного портрета" следообразующей поверхности
tyre print analysis - определение расположения ТС относительно друг друга в момент ДТП

 

You need to be logged in to post in the forum