slipping

[c.h.i.l.l.i.]

Меры предосторожности при работе с веществом (из сертификата безопасности)
Prevent risk of slipping by mineral dispersion material

Смысл типа: Осторожно не поскользнитесь?
Тогда как же можно написать существительное от гл. поскользнуться? (с глаголом предложения придумать у меня не получается)

Подскажите, пожалуйста.

[мilitary]

я бы подумал о других значениях slip/slipping.

[Aiduza]

ну почему же? все правильно - "чтобы исключить риск падения, используйте материал с напылением из минеральной крошки". Примерно так. Естественно, что "падения на сколькой поверхности". Буду думать дальше (в свободное от работы время).

[мilitary]

пожалуй соглашусь. в мсдсе на газойль действительно говориться о том что при работе с ним надо пользоваться соответствующей обувью чтоб не поскользнуться.. так что если этот мсдс на материал на котором это сделать реально..

[c.h.i.l.l.i.]

СПАСИБО! ! ! !