 |
|
Subject: plasmid-borne phage resistance mechanisms biol. The term "set of isogenic strains" as used herein defines strains that are identical from a chromosomal point of view but that each differs by the presence of one or more "phage resistance mechanisms that are plasmid-borne"Помогите, пожалуйста, перевести "plasmid-borne phage resistance mechanisms" Заранее спасибо! |
| механизмы фагоустойчивости, переносимые плазмидами(?) |
|
Спасибо! очень похоже на правду Единственно, механизмы и переносимые не очень сочетается, на мой взгляд. Может определяемые плазмидой? |
| Ой, я не биолог вовсе! Только вот bear, по-моему, не имеет значения "определять". Тогда уж "...связанные с плазмидой", наверное. |
| обусловленная плазмидой |
| You need to be logged in to post in the forum |