Сертификат анализа (гидроксид натрия) - receiver? pharma.

[ochernen]

Сертификат анализа на вспомогательную субстанцию (гидроксид натрия)

В шапке документа даны следующие термины:

Sample Code:, Your refs:? Code:, Description:, и Receiver: 3396465, т.е. это какой-то номер?

Что это входящий номер получателя материала? Вх. № партии материала?

Благодарю заранее.

[Petrelnik]

я конешн страшную вещь скажу, но не все ли равно в сертификате, тем более на субстанцию? его вапще кто-то читать будет?) главное "соответствует требованиям", и ладно.
ну я б написала "получатель", да и не парилась, если честно.

[ochernen]

Вы сказали очень "страшную" вещь уважаемая Petrelnik А как же перфекционизм? А как же "Не надо так!" :))) НО .... Самое "страшное", что я с Вами согласен :)

Если не трудно подскажите вот здесь:
Выполняется валидация аналитических методик.
The Total Allergen Centaur Assay (TACA) procedure is used for quantification of the total allergenic activity of house dust mite (HDM) drug product (DP).

Что здесь Total Allergen Centaur Assay? Количественное определение активности аллергена на иммунологическом анализаторе Centaur?

Просто гуглится слабовато!

Спасибо :)

[Mast_r]

Анализ суммарной аллергенной активности Centaur

[ochernen]

Спасибо :)