ice-cold buffer biol.

[dao2812]

After confirmation of transfection, cells were washed with ice-cold buffer A (PBS/0.1% BSA/0.01% NaN3) and incubated for 20 min at 4°C with a 1:100 dilution of primary Ig (either purified VRC01 or sera from mice injected with either pHIV-1 Env Fab or control pIgG-E1M2 plasmid, collected 48 hours after plasmid administration).

Это буфер, охлажденный до 4 или нуля градусов?
ice-cold buffer?

[second opinion]

охлажденный на льду буфер

[гарпия]

это у вас коробочка с айсом и туда вы емкость с буфером (обычно коническая пробирка Falcon) втыкаете :)) до начала эксперимента и на всем его протяжении (вынули пробирку, налили сколько надо, назад воткнули)
а какая темп у айса? :)
/охлажденный на льду/