DictionaryForumContacts

 corona3005

link 23.04.2015 14:06 
Subject: жим лежа с подчеркнутым опусканием sport.

"жим лежа с подчеркнутым опусканием"- помогите с переводом на англ., пожауйста)
Такой вот чудесный контекст:
Сюда можно отнести дожимы с брусов различной высоты, жимы лежа с подчеркнутым опусканием, жимы с остановками и другие.

 Aiduza

link 23.04.2015 14:37 
bench pressing with lowering

(шучу)

надо разобраться, что имеется в виду под подчеркиванием. возможно, подойдет "accentuated"?

 leha

link 23.04.2015 17:13 
Под подчеркнутым опусканием имеется в виду медленное опускание, т.е. slow negative bench pressing.

 

You need to be logged in to post in the forum