caused by the Object of Contract gen.

[pipolina]

Добрый день всем!

Помогите, пожалуйста, разобраться, кто кому нанес ущерб.

Исходник:
The Seller shall not be liable for any damage to property caused by the Object of Contract, after it has been delivered and whilst it is in the possession of the Buyer.
Nor shall the Seller be liable for any damage to products manufactured by the Buyer, or to products of which the Buyer’s products form a part.

Я так понимаю, Продавец не несет ответственности за любой материальный ущерб, ПРИЧИНЁННЫЙ ПРЕДМЕТОМ? КОНТРАКТА?, после его поставки и находящимся в распоряжении Покупателя.

Заранее большое спасибо.

[paderin]

согласно (по) разделу «Предмет договора» есть то, что продается;
Продавец не несет ответственности за любой причиненный материальный ущерб после поставки материалов и когда материалы станут собственностью Покупателя

[Alex16]

после его передачи и пока он находится в...

т.е., рассматриваются два случая