Subject: шаг расчетного периода gen. Доброй ночи!Прошу помощи с термином. Сомневаюсь, что подходит calculation period step... Контекст: Заранее огромное спасибо! |
расчетный период, вероятно, здесь - accounting period? |
периодичность |
estimation regularity is annual |
regularity - no-no периодичность в таких случаях лучше всего переводить как "frequency" |
да, верно: estimations are taken as frequently as annually |
Amor 71, paderin, Aiduza, спасибо! |
а зачем так усложнять? нельзя ли написать estimation frequency: annually или estimation frequency: once a year |
You need to be logged in to post in the forum |