DictionaryForumContacts

 Мария1234

link 20.04.2015 12:04 
Subject: Архитектурные термины archit.
Пожалуйста, помогите перевести несколько словосочетаний:

local vertical accents

low accents

important perceptive points

land division into lots

Контекст отсутствует.
Заранее спасибо!

 Alexander Oshis moderator

link 20.04.2015 12:08 
Это все есть в словаре. Если Вам больше 20 лет, то перевод со словарём затруднений не вызовет — знаний архитектуры не требуется.

А что вызвало затруднения у Вас?

 Мария1234

link 20.04.2015 12:41 
Согласна, все слова есть, но я подозреваю, что вероятно есть особые проф. формулировки, поэтому пишу сюда, хочу сравнить свой перевод.

Я довольно плохо владею английским языком, так вышло, что по работе нужно перевести. Я специалист по Испании

 

You need to be logged in to post in the forum