DictionaryForumContacts

 k_11

link 19.04.2015 15:16 
Subject: отчетно-сдаточная документация gen.
ДОбрый день! как перевести выражение "Отчетно-сдаточная документация", которое встречается в след. контексте:
"Вся разрабатываемая отчетная документация оформляется в соответствии с требованиями нормативной документации и Положением по организации и контролю учета отчетно-сдаточной документации, согласованным обеими сторонами"
accounting and acceptance documentation? accounting and hand-over documentation?
Заранее спасибо
Transmittals & Reports.

 Susan

link 19.04.2015 17:53 
еще deliverables бывают

 ttimakina

link 19.04.2015 20:40 
deliverables - это передаваемые результаты работ. А тут, видно, имеется в виду, например, акт приема-передачи.

 Yippie

link 19.04.2015 20:44 
чего мы учитываем?

 

You need to be logged in to post in the forum