Aggregate Packing Structure road.surf.

[ochernen]

Речь об асфальте, вернее об асфальтобетоне ...

Название статьи:
Role of Asphalt Modification in Achieving Better Aggregate Packing Structure and Performance

Что здесь Aggregate Packing? Для асфальтобетона, насколько я понимаю, Aggregate означает каменистый материал, заполнитель, т.е. щебень, так?

И вот не получается у меня понять, чего это такое. О плотности здесь речь идет? Т.е. получают более плотную структуру? Но ведь это не всегда преимущество.

Так можно написать?
Роль модификации асфальта в получении лучшей насыпной структуры и характеристик каменистого материала

[ochernen]

Блин .. не я канешна не МэГорбачев .... но у меня куча новых идей возникает по мере пролистывания специальной литературы :)))

Вот ведь можно и так понять:
Роль модификации асфальта в достижении:
...... лучшей плотности и рабочих характеристик каменного остова
...... лучшего гранулометрического состава и рабочих характеристик каменного материала

Дорожные строители, помогите пожалуйста :)

п.с. Вот для большего контексту о чем статья (там реферат есть):
http://trid.trb.org/view.aspx?id=1301880

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Оптимизация уплотнения заполнителей (инертных) для получения более высоких рабочих характеристик и лучшей структуры.

[ochernen]

Спасибо Себастьян :)))

Но все-таки что такое aggregate packing? Общепринятый термин есть?
Во еще для контекста, например:
Recently, a number of studies using image analysis tools have shown that aggregate packing has a significant impact on mixture performance.

Т.е. все-аки плотность или гранулометрический состав каменного материала?

Первоначальное предложение переделал и оно пока выглядит так:
Роль модификации асфальтобетона в улучшении структуры и рабочих характеристик каменного материала.

В статье речь о модификаторах идет - Asphalt modifiers have been widely used to improve the engineering characteristics of asphalt mixtures.

Спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Модифицирующие добавки под АБС.
Уплотненность, Миша, уплотнение, а не плотность, да и не следует заполнители называть каменным материалом.

[ochernen]

Ну .. дык их так в литературЕ называют, в строительных журналах, в Интернете .... я ж не сам придумываю :(

[Rossi]

"При этом в качестве твердой фазы обычно используют материалы (гранит, речной песок, мрамор и т.д.), прочность которых существенно выше прочности связующих компонентов. ... Максимальная плотность упаковки монодисперсной систем..."

[ochernen]

От ... уже и твердая фаза нарисовалась. Дык де же правда? Правда де?? :)))

п.с. Спасибо Rossi :)