требования к экономике gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<требования к экономике

Выражение встречается в следующем контексте:<

Нормативный капитал- Equity

Требования к экономике ?

Кредиты юридическим лицам -Corporate loans

Средства физических лиц - Retail customer accounts

>Заранее спасибо

[chyngyz92]

Requirements for the economy

[leka11]

вряд ли

контекста мало

[Supa Traslata]

Здесь economics, а не economy.

[A.Rezvov]

Контекста мало. Однако "economic requirements", на мой взгляд, подошло бы лучше вариантов как с "economy", так и с "economics".

[leka11]

economics+1
но нужен более широкий контекст,

[leka11]

м.б. и
"economic indicators" без "requirements"