DictionaryForumContacts

 Olla

link 5.10.2005 20:53 
Subject: die Gattung Trichomonas med.
Cемейство чего????

 Анатолий Д

link 5.10.2005 21:43 
Trichomonas - трихомонада
эта гадость есть в мультитране (во франц и англ. - а вообще это латынь)

 Olla

link 5.10.2005 22:05 
Спасибо

 Olla

link 5.10.2005 23:08 
а как насчет Gattung и его перевод как семейство??

 Анатолий Д

link 6.10.2005 6:29 
нет, это не семейство, а род (genus).
В систематике род - всегда существительное с большой буквы, как в данном случае.
семейство будет Familie.

 

You need to be logged in to post in the forum