taxes or dues levied on the invoice gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, перевод простой в общем то фразы:
The specified amount is exclusive of any taxes or dues levied on the invoice in the Customer's country.

Интересует вот это:
taxes or dues levied on the invoice

налоги или сборы, взимаемые со счета - это как-то не идет, по-моему.

Спасибо.

[алешаBG]

начисленные по счет-фактуре

[adelaida]

Спасибо за идею.

[Amor 71]

налоги и пошлины не удержаны из указанной суммы.