Что за чем расположено в схеме? Ключевые слова feed и feeding el.med.

[ochernen]

Описание схемы электрохирургического генератора. Для электролигирования сосудов.

Voltage and Current Sensing
There are two independent and identical voltage and current sensors. One voltage and one current sensor feed the DSP and the other pair of sensors feed the Host processor. The voltage and current sensors feeding the DSP are each digitized and read by the DSP. Having both the voltage and the current allows the DSP to compute the power being delivered to the tissue, the resistance of the tissue, and the phase between the voltage and the current. The tissue resistance is used by the algorithms in the DSP to control the power being delivered to the tissue. The voltage and current sensors that feed the Host processor first go through an analog multiplier. The single output of the multiplier represents the power being delivered to the tissue.

Интересуют три последних предложения. Правильно ли я понял, что датчик тока и датчик напряжения расположены на входе главного процессора (ГП/Host processor)? Тогда аналоговый умножитель где расположен? Между датчиками и входом ГП? Но почему тогда в последнем предложении указывается что мощность на его выходе это та мощность которая в ткани доставляется? Т.е. получается, что все-таки умножитель за ГП расположен?

Подскажите пожалуйста.

Заранее благодарен.

[Ослик]

Похоже, что feed в данном случае не означает питать электричеством. Скорее, оно означает снабжать данными. Тогда всё становится на свои места: датчики установлены на выходе блока управления, и снабжают процессор данными о напряжении и токе в исполнительном устройстве.

Приходилось слышать от электронщиков такое выражение, что один девайс "кормит данными" другой. Возможно, юмористы-разработчики вашего прибора выражались так же, а старательная начинающая техническая писательница записала за ними всё слово в слово:).

[ochernen]

Спасибо Ослик :)

А по схеме подскажите что-нить? В смысле - умножитель получается между датчиками и процессором, или он установлен за процессором?

[Ослик]

Умножитель, видимо, между датчиками и процессором. Датчики подают на него сигналы тока и напряжения, он умножает одно на другое, получает сигнал мощности, и отдаёт его дальше в процессор.

[ochernen]

Спасибо Ослик :)