therapeutic ends med.

[churikovvladimir]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание "therapeutic ends"Выражение встречается в следующем контексте: They followed this up in May 2005 with claims of the successful cloning stem cells from patients with Lou Gehrig disease, which showed proof of principle for the concept of making stem cells tailor-made to a patient for therapeutic ends. Заранее спасибо

[алешаBG]

for therapeutic ends - в терапевтических целях
имхо

[гарпия]

я думаю здесь therapeutic ends = therapeutic endpoint = endpoint of therapy

"The definition of a therapeutic endpoint is: "the defining factors that denote the end of a therapeutic process".

http://community.pennwelldentalgroup.com/profiles/blogs/therapeutic-endpoint

т.е. факторы, опред. достижение стабильного терапевтического эффекта

применительно к клеточной терапии это м.б. регенерация ткани (ранозаживление), восстановление функции и т.п.