Subject: find fault gen. помогите плиз перевести find fault в контекстеNote, however, that it (CAO ) does not make judgment about the merits of a complaint, nor does it impose solutions or find fault мой вариант - Следует отметить, однако, что CAO не выносит суждений относительно аргументов претензии, не навязывает решений и не занимается поиском виноватых (?) х(CAO - Compliance Advisor/Ombudsman ) |
выносит/принимает решения по/относительно/судить по поводу merits of a complaint - существо/содержание жалобы находить изъяны/недостатки/(искать виноватых)/усмотреть чью-либо вину/(критиковать/заниматься критиканством) |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |