parking position tech.

[lain]

Здравствуйте коллеги.

Тема:

Передвижная станция для заправки баллонов (контейнерная).

Контекст:

1) Connect and tighten (by spanner) the 4 off Quad filling hoses (supplied in 4.5 lengths) and park the filling end in the relevant parking position by hand
2) Fit fill hose parking positions to the external of the container
3) Ensure Supply Line Fill Point hose is screwed in the parking position
4) Ensure other Quad filling hoses are screwed in the parking positions

Комментарий:

Parking position – это просто УДОБНОЕ ДЛЯ РАБОТЫ/РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ или что-то другое?

Прошу помощи.