 |
|
Subject: Правильное название медицинского генератора med.appl. Описание медицинского устройства.Название: Valleylab™ LS10 Насколько понял LS = LigaSure Все перевел как: НО ... ёлки-метёлки не гуглиццо Одноканальный ... :( Врачи подскажите, к чему в моем случае относится одноканальный. К генератору, или завариванию сосудов? А может у кого есть ссылка на мануал на русском для этого зверя? В общем, как правильно перевести: Single Channel Vessel Sealing Generator? Заранее благодарен. |
| Так все-таки генератор одноканальный или заваривание сосудов одноканальное? |
| Пушной зверек... |
|
Не ну чЁ Вы так толерантно .. напишите прямым текстом пИсец :))))) Ну извините fayzee, может я переработался ... :))) |
| Есть моно- и биполярная коагуляция |
|
Rossi Спасибо. Но я встречал monopolar и bipolar, а здесь Single Channel идет ... Я все-таки склоняюсь, что это одноканальный генератор, т.е. по этому каналу подается ток высокой частоты .. ну так я понял, во всяком случае. Просто не нахожу подтверждения в гугле :( |
| You need to be logged in to post in the forum |