share cost of leased space gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести фразу в теме сообщения. Контекст - это комментарий по системе уплаты налогов в Канаде

Municipal property taxes are paid as part of the lease, based on share cost of the leased space

[Yippie]

муниципальные налоги на недвижимость выплачиваются как часть арендной платы и определяются на основании платы за арендованное помещение.

[Amor 71]

no good.

[Amor 71]

муниципальные налоги на недвижимость входят/включены в арендную плату за помещения и поделены в соответствии с долей арендного помещения ко всей недвижимости.

По смыслу так, а по форме можно и переделать.