wind power towers gen.

[Chandler Bing]

For the erection of wind power towers consisting of individual heavy concrete components from the manufacturers long load tackle is requested to warrant an as vertical force transmission as possible to the attachment points.

так ли я понимаю общий смысл?

Для установки ветровых электростанций, состоящих из отдельный тяжелых бетонных компонентов производителем запрашиваются принадлежности для длинномерных грузов, чтобы гарантировать, наиболее возможную вертикальную передачу усилия к точкам крепления.

Заранее спасибо

[leka11]

ветровые электростанции не состоят из "тяжелых бетонных компонентов" ))
бетонными могут быть опоры для установки мачт для ветрогенераторов

[grachik]

Для монтажа ветровых электростанций с применением отдельных тяжелых бетонных элементов, просим завод-изготовитель предоставить грузоподъемную оснастку для длинномерных грузов для обеспечения максимально вертикальной передачи усилия к точкам крепления.

[leka11]

http://guoxingsteel.by-trade-shows.com/Wind-power-tower-P5448.html#show

[10-4]

Попробуйте так:
При возведении мачт ветровых элоектростанций из бетонных деталей заводского изготовления требуется применение грузоподъемной техники, расчитанной на работу с длинномерными изделиями, гаранитирующей правильное приложение подъемной силы к точкам строповки.

[Chandler Bing]

ок, спасибо :)