provisionals, divisionals gen.

[Bultimdin]

Добрый день.

Перевожу канадский текст соглашения о предоставлении доступа к сайту с юридической базой данных.
Там есть такая фраза:

The user acknowledges and agrees that the Site and its Content and Services comprise subject matter that is described in and protected by patents and/or patent applications in accordance with international law and the laws of Canada and other countries, including provisionals, divisionals, continuations, continuations-in-part, renewals, re-issues, substitute applications, and designs.

Вот эти provisionals и divisionals - что это может быть? Это единственная фраза в тексте, где они встречаются. Возможно, они имеют отношение к патентным заявкам, о которых в этом абзаце идет речь.
Заранее спасибо.

[Bultimdin]

На всякий случай поднимаю - вдруг у кого-то возникнут идеи.

[Bultimdin]

По ходу, это provisional application и divisional application. Все оказалось просто. :)