code objective of a consistent reliability index construct.

[ochernen]

Строительный стандарт:

Engineered construction with FRP pultruded structures involves a wide range of producers and product types. The specified value of Rn for a structural component must depend on product line in order to maintain the code objective of a consistent reliability index.

Помогите понять смысл словосочетания в конце второго предложения. ... code objective of a consistent reliability index?

Мой вариант:
Строительство с применением конструкций из одноосноориентированных формованных стеклопластиков включает в себя широкий диапазон производителей и видов продукции. Установленное значение R n для компонента конструкции должно зависеть от линейки изделий, для того чтобы обеспечить объективное значение достоверного показателя надежности.

Заранее Спасибо.

[Syrira]

чисто по ощущениям от первого прочтения:
Значение Rn для конструктивного элемента должно устанавливаться в зависимости от ассортимента продукции для достижения устойчивого показателя надежности, определяемого стандартом.

[ochernen]

Спасибо. А здесь подскажите?

The general buckling limit state under the conditions noted above is defined by,
B Fcr Agn – (D + L) = 0 (C2.3-6)
in which B = bias (or professional) factor, describing factors not covered by the analytical model of strength, Fcr critical buckling stress for a static rate of load and D and L are random dead and live load moments at mid-span.

bias (or professional) factor? .. я написал фактор необъективности (или человеческий фактор) ... т.е. это фактор мнения конкретного специалиста исходя из его опыта и предпочтений??

[Syrira]

ничего про это не знаю, но на всякий случай написала бы "фактор предвзятости" - звучит как-то помягше, чем фактор необъективности:))

[Syrira]

фактор профессиональной предвзятости, вот!

[alexikit]

Нашлось такое определение
P - Professional factor representing the approximations involved in the structural analysis and idealized stress/strain distribution models. The professional factor P is defined as the ratio of the test capacity to analytically predicted capacity.
http://www.ibracon.org.br/eventos/54cbc/54cbc0525.pdf
Я у нас такого коэффициента не встречала. Если я правильно поняла, то это статистический коэффициент, показывающий как результаты эксперимента совпадают с результатами прогнозирования по аналитическим моделям.

[ochernen]

Спасибо Коллеги. Честно говоря .. не могу все же пока определиться. Информации малУвато :) Вообще, склоняюсь к мнению .. фактор необъективности (профессиональной предвзятости)... буду думать :)

[Syrira]

м.б. коэффициент несоответствия?

[Rengo]

Посмотрите коэффициент условий работы (он учитывает возможные отклонения принятой модели от реальных условий и факторы, не учтенные в аналитическом описании)

[ochernen]

Спасибо.